دلالة المصطلحات العسكرية الأوردية والهندية في رسالة ماجستير بجامعة الإسكندرية

 

فى حشد علمى فريد من نوعه، حضر لفيف من أساتذة اللغة الفارسية والأوردية من جامعتي الإسكندرية و الأزهر بحضور نائب رئيس جامعة الأزهر لشئون التعليم والطلاب سابقًا وعضو مجلس الشيوخ الدكتور يوسف السيد يوسف عامر .
مناقشة علمية ثرية أقيمت للحصول على درجة الماجستير من كلية الآداب جامعة الإسكندرية المقدمة من الباحث المقدم أمير أحمد أسامة تحت عنوان: "المصطلحات العسكرية الأوردية والهندية من حيث البناء والدلالة". و الدكتورة سميرة عبد السلام عاشور استاذ اللغة الفارسية ورئيس قسم اللغات الشرقية كلية الآداب جامعة الإسكندرية ( مشرفًا ورئيسًا) و الدكتور محمد إبراهيم أبو خليل أستاذ مساعد اللغة الأوردية بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر ( مناقشًا) ، و الدكتورة ولاء سيد عبد الستار السيد أستاذ مساعد اللغة الأوردية بكلية الدراسات الإنسانية جامعة الأزهر( مناقشًا) .
استمرت المناقشة ما يقارب من ثلاث ساعات وعرض فيها الباحث موضوع الدراسة ومشكلة الدراسة والتساؤلات؛ وقال الباحث أنه يعتز بكونه ينتمي للمؤسسة العسكرية، وإنه قام بزيارة للمؤسسات العسكرية بدولة الهند الصديقة، ليتعمق فى الدراسة واوضح إن معظم المصطلحات المستخدمة فى المؤسسة العسكرية بالهند مصطلحات
إنجليزية، كما بين الباحث كيف يستعمل المصطلح باللغة الهندية واللغة الأوردية ودلالة المصطلح وبناؤه .

 

ولدى مناقشة الباحث قال يوسف السيد عامر: إن هذا الموضوع فريد من نوعه ويٌعد معجم للمصطلحات العسكرية الهندية والأوردية حيث أثنى على جهد الباحث المميز فى الرسالة ،كما أكدت دكتورة سميرة عاشور ، إن موضوع الدراسة له قيمة علمية ثرية وأهمية بحثية وخصوصًا إن الباحث متخصص بالشأن العكسرى بطبيعة شغله كمقدم فى المؤسسة العسكرية وإن زيارته للهند وللمؤسسة العسكرية هناك وضحت كثير من المصطلحات . من جانبه أشار الدكتور محمد إبراهيم، إلى إأن ن الرسالة عملت علميا شاقا ومميزا وثريا بالمعلومات، و تعتبر مرجعا أساسيا لكل دارسى اللغة الأوردية .كما اثنت الدكتورة ولاء سيد عبد الستار على البحث مؤكدة أنه بحث ثرى و جهد الباحث واضح وإن البحث مرجع لكل دراسى اللغة الأوردية وتٌعد هذه الدراسة فريدة من نوعها .
وانتهت المناقشة بحصول الباحث على درجة الماجستير من كلية الآداب جامعة الإسكندرية بنظام الساعات المعتمدة .