"جاتك نيلة" "ابن البرطوش" كتاب جديد يكشف ألغاز كلمات مشهورة
- عبد اللطيف أحمدطرح الدكتور حسام شاكر، المدرس المساعد بكلية الإعلام، جامعة الأزهر، كتابًا جديدًا بالأسواق بعنوان"المشهور قوله المجهول أصله" ويتناول الكتاب أشهر الكلمات المتداولة على ألسنة الناس.
وأوضح "شاكر" في مقدمة كتابه أن ألفاظا كثيرة نستخدمها بشكل يومي مشهور قولها، مجهول أصلها، وترهق الناس في معرفة معانيها، مبينًا أن غايته في ذلك المعرفة.
وقال مؤلف الكتاب، بعد أن جمعت عددًا كبيرًا من الكلمات المشورة على ألسنة الناس من خلال العودة إلى كتب القدامى والجلوس مع كبار السن، والتنقيب في محركات بحث الإنترنت سألت نفسي مافائدة هذه العلوم؟ فوجدت أن منها مايفيدنا في حياتنا، وأخرى لم نكتسب من معرفتها سوى الاستمتاع بالقصة، لكني اكتشفت في النهاية أن الهدف في بحثي هو الوصول إلى المعرفة وحث غيري على البحث عنها؛ فلافائدة من حياة الإنسان إلا بالمعرفة.
وكشف الكتاب-الذي صدر عن دار الإمام الرازي عن أصل عدد من الكلمات المشهورة قولها المجهول أصلها مثل (أهلا وسهلا، جاتك نيلة، الغلاسة، ابن البرطوش، العِفش، بعد العيد مفيش كعك، إن فاتك الميري اتمرمغ في ترابه، إنت فاكرها تكية، شهر العسل، البقشيش، اللي اختشوا ماتوا، بس، رجل عصامي، اعمل من بنها، فضيحة بجلاجل، أمابعد، يانهار أزرق، جمعية الحمير، بح.
وختم شاكر مقدمة كتابه " المشهور قوله المجهول أصله بطريقة ساخرة قال فيها: المعرفة بحر لم ننهل منه إلا رشفات قليلة، وطبيعة الحياة أن كل كاتب يسد ثغرة في مجال معين فإن استفدت بشىء في نهاية قراءتك للكتاب فلا تنساني من صالح دعاءك، وإن كان غير ذلك فلتدعوا بأن يسامح الله من أقنعني بكتابة هذا المشهور المجهول، وأخلف الله عليك فيما دفعته.
ومما يجدر ذكره أن مؤلف الكتاب سبق وأن صدر له كتب تناولت تاريخ الأزهر الشريف وجامعته وهي المزهر في التعريف بجامعة الأزهر، المحبة الأفغانية للعمائم الأزهرية، عالمية الأزهر .