تكلفة ترجمة شهادة التخرج في مكتب ترجمة معتمد

ترجمة شهادة التخرج تحتاج منك التعامل مع مكتب ترجمة معتمد موثوق به؛ وذلك لتتمكن من تقديمها للجهات المهتمة بالأمر بكل ثقة.

وقد تمكن مكتب روزيتا لخدمات الترجمة من اعتلاء سدة الثقة والاحترافية والكفاءة خلال أعوام طويلة من العمل، إذ يعتبر مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية والعديد من السفارات الأجنبية.

وإن كنت بصدد البحث عن مكتب متخصص في الترجمة المعتمدة يمكنك التعامل مع مكتب روزيتا فرع التجمع الخامس باعتباره معتمد ويتصدر المرتبة الأولى، أما عن تكلفة ترجمة شهادة التخرج في مكتب ترجمة معتمد فإنه محور حديثنا في السطور التالية.

الترجمة المعتمدة

يمكن الحصول على ترجمة معتمدة للوثائق الرسمية من خلال التعامل مع مكتب حاصل على شهادة اعتماد من جهة رسمية للوثائق والملفات وترجمتها بين اللغات.

حيث إن ذلك يضمن لك الحصول على ترجمة معتمدة محققة لجميع شروط الترجمة التي تنص عليها الجهة المقدم إليها.

فإذا كنت تخطط للتقدم والحصول على تأشيرة سفر للمملكة المتحدة على سبيل المثال لغرض مثل استكمال الدراسة بها، فإن ذلك يتطلب منك ترجمة عدد من الوثائق الداعمة لطلب التأشيرة.

ولقبول هذه المستندات المترجمة، فإنها لابد من أن تكون مترجمة من قِبل مكتب ترجمة معتمد من السفارة البريطانية، وذلك لضمان أن الترجمة المقدمة صحيحة ومحققة لجميع الشروط المطلوبة.

وإضافة إلى اعتماد مكتب روزيتا من السفارة البريطانية ومختلف سفارات الدول الأخرى، فإن المكتب يضم فريق عمل يتكاتف معًا لتقديم أدق المعلومات والتفاصيل لمن يرغب بالتعامل معه، أما التكاليف والمعايير والخدمات واللغات المدعومة التي يقدمها روزيتا مكتب ترجمة معتمد، فسوف نسلط الضوء عليها في السطور التالية.

متى يمكن الحاجة لترجمة شهادة التخرج ترجمة معتمدة؟

طموح الشباب حدودها السماء دومًا، لذلك تتعدد الأسباب والاتجاهات التي تظهر فيها الحاجة لترجمة شهادة التخرج ترجمة معتمدة باحترافية، ويعد من بين الأسباب التي قد تحتاج إلى ترجمة شهادة التخرج من أجلها.

التقديم على الهجرة

من الأسباب التي تجعلك تبحث بعمق عن تكلفة ترجمة شهادة تخرج في روزيتا مكتب ترجمة معتمد هو التقديم للهجرة والرغبة بالذهاب إلى بلد آخر، من هنا يحتاج الأمر إرفاق جميع الوثائق الرسمية الخاصة بك مترجمة في مكتب ترجمة معتمد إلى لغة البلد التي تنوي السفر إليها، ومن ضمنها شهادات التخرج مثلًا.

المنح الدراسية

تعتبر المنح الدراسية التي تقدمها الجامعات الأجنبية والمعاهد فرصة ذهبية لا يمكن التخلي عنها، والتي غالبًا ما تأتي الحاجة إلى ترجمة شهادة التخرج عند حصول الطالب على منحة لإكمال الدراسات العليا في بلد أجنبي.

وهنا يجب التنويه إلى ضرورة أن تكون ترجمة الشهادة المقدمة هي ترجمة معتمدة لدى سفارة الدولة التي تنوي السفر إليها، لضمان تحقيقها لجميع الشروط المطلوبة، وللحصول على ذلك بسهولة يمكنك الاعتماد على مكتب روزيتا فرع التجمع الخامس المعتمد لدى مختلف سفارات الدول الأجنبية ومعتمد كذلك لدى جميع السفارات الحكومية.

العمل في بلد أجنبي

في حال حصول الشباب على فرصة عمل في دولة أجنبية؛ فإنها بمثابة حلم صعب المنال، لذلك يبدأ بالذهاب يمينًا وشمالًا لإكمال الأوراق المطلوبة خوفًا من ضياع الفرصة عليه، ويشار إلى أن بعض الأعمال تلح الحاجة إلى ضرورة ترجمة شهادة التخرج في مكتب ترجمة معتمد لتقديمها مع الأوراق المرفقة.

إن كان الحلم قد تحقق وحصلت فعلًا على فرصة عمل في بلد أجنبي يمكنك زيارة روزيتا مكتب ترجمة معتمد المهندسين للحصول على الترجمة المعتمدة وتقديمها للجهة المعنية.

ما هي تكلفة ترجمة شهادة التخرج من مكتب ترجمة معتمد؟

تتمثل تكلفة ترجمة شهادة التخرج من مكتب ترجمة معتمد وتحديدًا مكتب روزيتا المهندسين بواقع 5-10 دولار أمريكي مقابل كل 250 كلمة، ولكن لا بد من التنويه أن هناك العديد من العوامل المؤثرة في التكلفة المفروضة منها اللغة المراد الترجمة إليها، السرعة في الإنجاز حسب طلب العميل، عدد الكلمات المراد ترجمتها وغيرها.

في حال الرغبة بالحصول على ترجمة معتمدة يمكنك التعامل والتواصل مع مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة للحصول على أعلى جودة ومثالية؛ فالمكتب معتمد للسفارات والجهات الحكومية، إضافة إلى امتلاكه خبرة تفوق الـ 20 عام في الترجمة.

كما يتميز بامتلاك نخبة من المترجمين من مختلف الجنسيات الناطقين باللغة المراد الترجمة إليها، إضافة لوجود ممثلين له في مختلف ول العالم.

ما الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد؟

بعد الوقوف على أهم تفاصيل تكلفة ترجمة شهادة التخرج في مكتب معتمد ومعايير تحديد ذلك، لابد من التعرف على الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد مكتب روزيتا المهندسين وفرع التجمع الخامس، وتتمثل فيما يلي:

الترجمة المعتمدة

تشمل ترجمة مختلف الوثائق والملفات من (عقود العمل، والاتفاقيات التجارية، والتقارير الطبية، وعقود الزواج، وعقود التأسيس، وعقود العمل، وشهادات الخبرة، والإقرارات، وشهادات الميلاد، وسندات الملكية، والفيش الجنائي، وبيانات الدرجات، والبيانات البنكية، والسجلات التجارية وغيرها.

ويشار إلى أن مكتب روزيتا مكتب ترجمة معتمد للسفارات والمؤسسات المحلية والدولية.

الترجمة المتخصصة

من الخدمات التي يقدمها مكتب ترجمة معتمد مكتب روزيتا الترجمة التحريرية المتخصصة في مختلف المجالات مثل علم الكمبيوتر، فقه اللغة المقارن، علم العلامات، علم الاجتماع، الهندسة، الكيمياء، الفيزياء وغيرها الكثير من التخصصات، وذلك تحت إشراف كوكبة من الأساتذة المتخصصين بمختلف المجالات في استكمال المشاريع.

إضافة إلى التحقق من أن الترجمة بالمعنى وإيصال الفكرة وليس ترجمة حرفية.

الترجمة الفورية

من الخدمات المميزة التي يقدمها مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة الترجمة الفورية، إذ يمكنك الاستعانة بمترجم فوري عند التواصل مع ناطق بلغةٍ أخرى، فإن المترجمين لدينا من أكفأ الشخصيات على الإطلاق، وتقدم الخدمات على مستوى العالم وليس مصر فحسب.

ما اللغات التي يمكن لمكتب ترجمة معتمد ترجمة شهادة التخرج إليها؟

بعد الوقوف على تفاصيل تكلفة ترجمة شهادة التخرج في مكتب ترجمة معتمد مكتب روزيتا في التجمع الخامس، لا بد من العروج إلى اللغات التي يمكن لمكتب ترجمة ترجمة شهادة التخرج إليها، وتتمثل باللغات التالية:

• الألمانية
• الهولندية
• الأيرلندية
• الإندونيسية
• الفرنسية
• الصينية
• البرتغالية
• الإيطالية
• التركية
• اليابانية
• الهولندية
• الإنجليزية
• الإسبانية
• العربية
• الكورية
• البرتغالية
• التشيكية
• البولندية

ما المعايير التي يعمل مكتب ترجمة معتمد المهندسين على ترجمة المشروعات وفقًا لها؟

لم يأتِ اعتماد مكتب روزيتا للترجمة المعتمدة من قبل السفارات والمؤسسات الحكومية بمحض الصدفة، بل جاء اعتمادًا على الخبرة والدقة والكفاءة، إضافة إلى المعايير المعتمدة في ترجمة المشروعات وغيرها، وتتمثل بما يلي:

• الترجمة اعتمادًا على المعنى بعيدًا تمامًا عن الترجمة الحرفية.
• تسليم زمام أمور الترجمة للمادة إلى المترجم حسب التخصص.
• الإحاطة الكاملة بالجملة المراد ترجمتها من حيث المدلولات والقواعد الزمنية والمكانية والنحوية وذلك لضمان تقديم محتوى مترجم بدقة متناهية.
• الحرص على مراجعة المادة المترجمة لغويًا تحت إشراف نخبة من المتخصصين في اللغة.
• الحاجة إلى اعتماد أسلوب الكاتب ذاته في الترجمة نظرًا لمتطلبات التخصصات.
• المواظبة على تقديم ملفات منسقة حسب المطلوب والأصول.
• التدقيق اللغوي الشديد.
• مراجعة النصوص بعد ترجمتها للتحقق من تقديمها خالية تمامًا من أي أخطاء مهما كانت بسيطة.

ختامًا، فقد أصبحت تفاصيل تكلفة ترجمة شهادة التخرج في مكتب ترجمة معتمد واضحة المعالم، كما أن الثقة التي يسعى إليها مكتب روزيتا مكتب ترجمة معتمد في التجمع الخامس والمهندسين أصبحت واضحة؛ وذلك التزامًا بالمعايير الأساسية للدقة والموثوقية، إضافةً إلى االالتزام التام بالوقت والسرعة في الإنجاز.