الجمعة 22 نوفمبر 2024 02:02 مـ 20 جمادى أول 1446هـ

رئيس التحرير محمد يوسف رئيس مجلس الإدارة خالد فؤاد حبيب

رئيس التحرير محمد يوسف رئيس مجلس الإدارة خالد فؤاد حبيب

    ثقافة

    صدور الترجمة العربية لـ"قراءات في أعمال نوال السعداوي"

    صدر حديثاً عن المركز القومي للترجمة، الترجمة العربية لكتاب "قراءات في أعمال نوال السعداوي"، من تحرير إرنست إيمنيونو ومورين إيك، وترجمة سها السباعي.

    وبحسب مقدمة الكتاب "نوال السعداوي مشهود لها بأنها من أبرز الرائدات النسويات الثائرات في العالم العربي، وتعمل كتاباتها على تشجيع النضال في سبيل حقوق النساء في مختلف أنحاء العالم بعامة والعالم العربي بخاصة». والهدف من الكتاب أن يكون دليلاً في أيدي الباحثين المهتمين بالدراسات الأدبية ودراسات المرأة والهوية الجنسية ودورها الاجتماعي، كما أنه يساعد القارئ العادي على الإحاطة بأعمال نوال السعداوي من أجل فهم أفضل للمحتوى والأسلوب والتقنيات السردية، بالإضافة إلى رؤية الكاتبة للحركة النسوية".

    وترى المترجمة أن النقد الذي يضمه الكتاب لكتابات نوال السعداوي "متجرد من النظرة المتحاملة أحياناً والمتحمسة أحياناً أخرى؛ سواء مع أو ضد أفكارها"، وتضيف" لأن كل فصل تناول عملاً أو أكثر من أعمال السعداوي، فإن الكتاب يزخر بالاقتباسات المتنوعة من هذه الأعمال".

    وبحسب محرري الكتاب، فإن السعداوي"تستحق أكثر مما نالته من استحسان النقاد واهتمام الباحثين حتى الآن، وعلى رغم غزارة إنتاجها الذي بلغ أكثر من أربعين كتاباً تُرجِمَ كثيرٌ منها إلى أكثر من ثلاثين لغة، فإن العالم العربي لم تتسن له الفرصة الكافية للإطلاع على كتاباتها".

    المركز القومي للترجمة الترجمة العربية قراءات في أعمال نوال السعداوي سها السباعي النسوية

    استطلاع الرأي

    أسعار العملات

    العملة شراء بيع
    دولار أمريكى 49.3414 49.4414
    يورو 53.7723 53.8961
    جنيه إسترلينى 62.9153 63.0675
    فرنك سويسرى 56.0507 56.1898
    100 ين يابانى 33.3726 33.4470
    ريال سعودى 13.1553 13.1826
    دينار كويتى 160.5278 160.9055
    درهم اماراتى 13.4325 13.4633
    اليوان الصينى 6.8549 6.8693

    أسعار الذهب

    متوسط سعر الذهب اليوم بالصاغة بالجنيه المصري
    الوحدة والعيار الأسعار بالجنيه المصري
    عيار 24 بيع 3,629 شراء 3,686
    عيار 22 بيع 3,326 شراء 3,379
    عيار 21 بيع 3,175 شراء 3,225
    عيار 18 بيع 2,721 شراء 2,764
    الاونصة بيع 112,849 شراء 114,626
    الجنيه الذهب بيع 25,400 شراء 25,800
    الكيلو بيع 3,628,571 شراء 3,685,714
    سعر الذهب بمحلات الصاغة تختلف بين منطقة وأخرى
    مصر 24 أول خبر المطور بوابة المواطن المصري حوادث اليوم التعمير مصري بوست

    مواقيت الصلاة

    الجمعة 02:02 مـ
    20 جمادى أول 1446 هـ 22 نوفمبر 2024 م
    مصر
    الفجر 04:55
    الشروق 06:26
    الظهر 11:41
    العصر 14:36
    المغرب 16:56
    العشاء 18:17